Let that shit go!
This is a supplementary text from "How can I bear the suffering?" Train your mind! Nothing else will get you out of this chaos! The cause of the concentrated mess in our mind is the mind itself, nowhere else. Not "out there" in the world. Not with our life partners,...
Wohin mit dem Chaos im Geist?
Dies ist ein Ergänzungstext aus "Wie kann ich das Leid' ertragen?" Geistesschulung: Muss sein! Hilft nix! Die Ursache für den geballten Schlamassel in unserem Geist, ist der Geist selbst, nirgendwo anders. Nicht „da draussen“ in der Welt. Nicht bei unseren...
„How can i bear the suffering?“ (1 – 3)
„Surrounded and trapped by the thicket of suffering, we do not see the light at the end of the path.“
„Wie kann ich das Leid ertragen!“ ( 1 – 3)
„Umgeben und gefangen vom Gestrüpp des Leidens, erkennen wir nicht das Licht am Ende des Weges.“
Qi Gong and „The Pain Of Laziness“.
"Don't ask so much. Just do it!" As a young person, I found things like Qi Gong and Tai Ji to be rather boring. Too little action, too little power. Nothing that I had in my mind. I wanted martial arts the way Bruce Lee and later Jackie Chan did. There had to be...
Die Sache mit dem „Qi Gong“!
"Frag´ nicht so vielviel. Mach´ es einfach!" Als junger Mensch empfand ich solche Sachen wie Qi Gong und Tai Ji als eher langweilig. Zu wenig Action, zu wenig Power - dachte ich. So ganz und gar nicht meinen Vorstellungen entsprechend. Ich wollte Kampfkunst a´ la...
Temporary Monastery: Out of the comfort zone, right into life!
Don't take yourself too seriously! It was time again: another week in the Shaolin Monastery in Otterberg. My second tour there, to the place that had so impressed and inspired me last summer. So I wanted to dive into the world of silence for a second time. Quiet and...
Kloster auf Zeit 2.0: Wege aus der Komfortzone……
Nimm´ Dich nicht so wichtig Es war wieder soweit: eine Woche im Shaolin Kloster in Otterberg. Meine zweite Tour dorthin, an den Ort, der mich im letzten Sommer so beeindruckt- und inspiriert hatte. Ich wollte ein...
„The Shin-Jin-No-Mei“ – Faith in Mind!
The Shin-Jin-No-Mei (Chin. Xinxin Ming), the inscription on belief in the mind, is one of the oldest traditional texts of Zen / Chan Buddhism and is refreshingly straightforward and more up-to-date than ever. It was written by Master Kochi Sosan (Chin. Seng - Tsan)...
„Shin-jin-no-mei“. Vom Glauben an den Geist!
Das Shin-Jin-No-Mei (chin. Xinxin Ming), die Inschrift vom Glauben an den Geist, gehört zu den ältesten überlieferten Texten des Zen/Chan - Buddhismus und zeigt sich erfrischend schnörkellos und aktueller denn je. Er wurde verfasst von Meister Kochi Sosan (chin. Seng...